L’origen etimològic de Tivenys

En el Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya, es diu que en documents del segle XII apareix el nom de Tivenx.

En el fogatge ordenat pel Rei Pere el Cerimoniós l’any 1359, apareix el Loch de Tivenig podem observar clarament que de la grafia arcaica en la terminació “venig” s’ha evolucionat cap a l’actual “venys”.

Aquest mateix topònim el trobem en diferents publicacions, com “Els drets de Catalunya” o la “Història de Tortosa” tant en un com l’altre es fa referencia a la Carta Pobla que va atorgar el Rei Ramon Berenguer IV a la ciutat de Tortosa i el Loch de Tivenig.

Per arribar ha aquest, grafisme dels segles XII i XIV, tenim dos teories una en que el nom be d’arrels àrabs i l’altra que busca la seva arrel en el format preromà.

Pel que fa a la teoria àrab, trobem una informació a l’obra publicada per Cossetània “Origen  dels noms geogràfics de Catalunya” en el qual se’ns diu que Tivenig  és un derivat de l’àrab tibba al-hànash “terreny o parcel·la de les serps”

En quant a la teoria preromana, Joan Corominas en la seva obra “Onomastico Cataloniae” analitza els noms de les localitats alacantines Ibi i Tibi. Explica Ibi a partir de un radical *ib-  “aigua”, doncs Ibi te corrents d’aigua en contrast amb el terreny àrid de la resta de comarques alacantines. Al tractar Tibi, Corominas diu que te gran quantitat d’aigua, molta més que Ibi, d’aquí la seva consideració de l’element t- com a intensiu. Acaba basant la seva teoria en que Tibi comparteix arrel amb Tivenys, caracteritzat per l’abundància d’aigua. D’aquí per tant podríem deduir que la T- del nom del nostre poble la devem al cabdal abundós del riu Ebre i -ive- a l’aigua que baixa pel riu, de fet l’arrel preromana ib indica aigua d’aquí el nom Ebre (Iberia).

Els noms de les cases. (III)

He rebut un correu d’una tivenyenca que fa 48 anys que viu a Amposta ella és Rosa Faus i Roig, m’ha fet molta il·lusió rebre’l perquè en ell hem parla del seu sentiment pel nostre poble tot i que va marxar quan tenia 8 anys, també m’explica el nom de la casa de la qual n’és filla i jo aquí us ho adjunto per continuar ampliant aquest apartat que vaig crear en el seu dia on vull recopilar els noms de les cases de Tivenys.
Per tal de poder explicar-nos el nom de la seva casa a acudit a s’ha mare “Rosita La Sancha” que actualment té 90 anys.

Ca La Sancha: Els avis de Rosa eren "Rosa la Sancha" i "Victor lo de Benifallet", el nom de "La Sancha", ve del seu besavi, perquè on ara hi ha l'Hort de Perles antigament allò era un barranc que era del seu besavi i és deia "El barranc del Sanchet", al néixer la seva iaia és va quedar en "Ca La Sancha"

La Rosa també hem comenta en el seu correu que el seu pare era valencià i per tant no tenia cap nom en especial tot i que el seu oncle era conegut com Antonio "El barber".

Els noms de les cases. (II)

Continuo amb un nou capítol del nom de les cases, i vull aprofitar per animar als lectors que m’ajudin a confeccionar-ne molts més amb la seva informació.
Avui li toca a:
Ca la Fonda: casa situada al carrer de Tortosa, rep aquest nom perquè a finals del segle XIX i durant la primera meitat del XX, es va utilitzar com a fonda per als burgesos que visitaven el balneari de Cardó. Aquests abans d’emprendre viatge fins al balneari descansaven en aquesta fonda de Tivenys.

Els noms de les cases. (I)

El concepte de pertinença a una casa esta molt arrelat en els pobles menuts com Tivenys. Es dóna el cas de que una persona és més coneguda per la casa a la que pertany que per ella mateixa. D'una persona no coneixeràs el seu nom però si coneixeràs la casa de la que és fill. Normalment els cognoms de les persones són poc usats i és molt comú dir el nom de pila de la persona i després el nom de la casa. Per exemple, mon pare era més conegut per José dels ferrers que pel seu nom José Piñol Povill.
Quan et poses a repassar aquest llistat de noms, t’adones que estàs davant d’una cosa viva, canviant. Els noms de les cases ens parlen de la història que hi ha darrera de cada porta, de la història del poble.
Per això he volgut encetar aquesta sèrie de capítols que volen parlar dels noms de les cases de Tivenys i si potser el seu origen. Per poder aconseguir-ho us demano el vostre ajut per que hem faciliteu si ho sabeu els orígens del nom en que es coneguda casa vostra, ho podeu fer dirigint-vos a siscopinyol@gmail.com.
Permeteu que comenci amb els noms de les cases de mons pares.
Cal Ferrer:
Situada al carrer de Capdevila, ha estat la casa on vaig viure fins que hem vaig posar a viure en parella. El seu nom es degut a que el patriarca de la casa durant la primera meitat del segle XIX tenia l’ofici de Ferrer.
Ca la Parrala:
És la casa d’on era originaria ma mare. Situada al carrer de Tortosa, just al costat de l’actual Ajuntament. El seu nom es degut a que en aquesta casa i creixia un imponent parral que cobria pràcticament tota la façana. El nom femení es degut que l’hereva de la casa en aquell moment era una dona (la meva iaia).